Politique de confidentialité

***English below***

ARTICLE 1 – Protection des données personnelles

Il est rappelé que les données nominatives demandées au Client sont nécessaires au traitement de sa commande et à l’établissement des factures, notamment.

Ces données peuvent être communiquées aux éventuels partenaires du Prestataire chargés de l’exécution, du traitement, de la gestion et du paiement des commandes.

Le traitement des informations communiquées par l’intermédiaire du site internet www.guidefrancophonevishnu.fr répond aux exigences légales en matière de protection des données personnelles, le système d’information utilisé assurant une protection optimale de ces données.

Le Client dispose, conformément aux réglementations nationales et européennes en vigueur d’un droit d’accès permanent, de modification, de rectification, d’opposition de portabilité et de limitation du traitement s’agissant des informations le concernant.

Ce droit peut être exercé dans les conditions et selon les modalités définies sur le site internet www.guide francophonevishnu.fr.

ARTICLE 2 – Propriété intellectuelle

Le contenu du site internet www.guidefrancophonevishnu.fr est la propriété du Prestataire et de ses partenaires et est protégé par les lois françaises et internationales relatives à la propriété intellectuelle.

Toute reproduction totale ou partielle de ce contenu est strictement interdite et est susceptible de constituer un délit de contrefaçon.

ARTICLE 3 – Imprévision

En cas de changement de circonstances imprévisibles lors de la conclusion du contrat, conformément aux dispositions de l’article 1195 du Code civil, la Partie qui n’a pas accepté d’assumer un risque d’exécution excessivement onéreuse peut demander une renégociation du contrat à son cocontractant.



ARTICLE 4 – Information précontractuelle – Acceptation du Client

Le Client reconnaît avoir eu communication, préalablement à la passation de sa commande et à la conclusion du contrat, d’une manière lisible et compréhensible, des présentes Conditions Générales et notamment les informations suivantes : 

  • les caractéristiques essentielles des Services, compte tenu du support de communication utilisé et du Service concerné ; 
  • le prix des Services et des frais annexes (livraison, par exemple) ; 
  • en l’absence d’exécution immédiate du contrat, la date ou le délai auquel le Prestataire s’engage à fournir les Services commandés ;
  • les informations relatives à l’identité du Prestataire, à ses coordonnées postales, téléphoniques et électroniques, et à ses activités, si elles ne ressortent pas du contexte ;
  • les informations relatives aux garanties légales et contractuelles et à leurs modalités de mise en oeuvre ; 
  • les fonctionnalités du contenu numérique et, le cas échéant, à son interopérabilité ; 
  • la possibilité de recourir à une médiation conventionnelle en cas de litige ; 
  • les informations relatives au droit de rétractation, aux modalités de résiliation et autres conditions contractuelles importantes.
  • les moyens de paiement acceptés.
  •  

Le fait pour une personne physique (ou morale), de commander sur le site Internet www.guidefrancophonevishnu.fr emporte adhésion et acceptation pleine et entière des présentes Conditions Générales de Vente et obligation au paiement des Services commandés, ce qui est expressément reconnu par le Client, qui renonce, notamment, à se prévaloir de tout document contradictoire, qui serait inopposable au Prestataire.





 

Privacy policy 

 

ARTICLE 1 – Protection of Personal Data It is reminded that the personal data requested from the Client are necessary for the processing of their order and the establishment of invoices, among other things. These data may be communicated to the Provider’s potential partners responsible for the execution, processing, management, and payment of orders. The processing of information communicated through the website www.guidefrancophonevishnu.fr complies with legal requirements for personal data protection, with the information system used ensuring optimal protection of these data. In accordance with the national and European regulations in force, the Client has a permanent right of access, modification, rectification, opposition, portability, and limitation of processing regarding their personal information. This right can be exercised under the conditions and according to the modalities defined on the website www.guidefrancophonevishnu.fr.

ARTICLE 2 – Intellectual Property The content of the website www.guidefrancophonevishnu.fr is the property of the Provider and its partners and is protected by French and international laws relating to intellectual property. Any total or partial reproduction of this content is strictly prohibited and may constitute an act of infringement.

ARTICLE 3 – Unforeseeability In case of unforeseen changes in circumstances during the conclusion of the contract, in accordance with the provisions of article 1195 of the Civil Code, the Party that has not accepted to bear a risk of excessively onerous performance may request a renegotiation of the contract from their co-contractor.

ARTICLE 4 – Pre-Contractual Information – Client Acceptance The Client acknowledges having been informed, prior to placing their order and concluding the contract, in a clear and understandable manner, of these General Terms and Conditions and particularly the following information:

  • The essential characteristics of the Services, considering the communication medium used and the concerned Service;
  • The price of the Services and any additional fees (e.g., delivery);
  • In the absence of immediate execution of the contract, the date or period within which the Provider commits to deliver the ordered Services;
  • Information regarding the identity of the Provider, their postal, telephone, and electronic contact details, and their activities, if not apparent from the context;
  • Information on legal and contractual guarantees and their implementation procedures;
  • The functionalities of digital content and, if applicable, its interoperability;
  • The possibility of resorting to conventional mediation in case of a dispute;
  • Information on the right of withdrawal, termination conditions, and other important contractual terms;
  • Accepted payment methods.

The act of an individual (or legal entity) placing an order on the website www.guidefrancophonevishnu.fr constitutes full and complete acceptance of these General Terms and Conditions of Sale and obligates the Client to pay for the ordered Services, which the Client expressly acknowledges, renouncing, in particular, the right to invoke any contradictory document that would be unenforceable against the Provider.

“`